1
00:00:01,960 --> 00:00:04,959
LANA: Three big devices,
two VODs, and a kidnapping.

2
00:00:04,960 --> 00:00:06,639
And I doubt it's over yet.

3
00:00:06,640 --> 00:00:07,959
We've all seen bombers
don't hesitate

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,319
when it comes to killing others.

5
00:00:09,320 --> 00:00:11,160
Terror's more effective
when you drag it out.

6
00:00:14,960 --> 00:00:16,959
Why didn't you call it in?
I did.

7
00:00:16,960 --> 00:00:18,159
I asked DCI Batra to call it in.

8
00:00:18,160 --> 00:00:20,959
You asked your senior officer
to call in the contact?

9
00:00:20,960 --> 00:00:21,959
SCREAMS

10
00:00:21,960 --> 00:00:24,960
Why didn't the DCI call it in?
I don't know.

11
00:00:26,960 --> 00:00:28,959
These are the men
shot during the kidnapping,

12
00:00:28,960 --> 00:00:29,959
but we don't know who they are.

13
00:00:29,960 --> 00:00:31,959
Whoever was kidnapped,
that's the way in.

14
00:00:31,960 --> 00:00:34,959
Find out who it is,
and we can begin to build a picture.

15
00:00:34,960 --> 00:00:36,959
Gold Command, EXPO 1.

16
00:00:36,960 --> 00:00:40,959
We've got IED designs,
all aimed at the security services.

17
00:00:40,960 --> 00:00:43,960
Vauxhall Cross, Thames House,
Blenheim Walk. All of them.

18
00:00:45,960 --> 00:00:47,959
I need you to trigger Code 17.

19
00:00:47,960 --> 00:00:50,959
Initiating server switch
for secure data extraction.

20
00:00:50,960 --> 00:00:52,999
System vulnerable to cyber
and electronic attack

21
00:00:53,000 --> 00:00:54,959
until full reboot is complete.

22
00:00:54,960 --> 00:00:58,959
Central 1-3,
Gold Command is not safe.

23
00:00:58,960 --> 00:01:02,159
Repeat, Gold Command is not safe.
We're about a minute away.

24
00:01:02,160 --> 00:01:04,960
Wait, wait! Stop, stop! Hands up.

25
00:01:06,160 --> 00:01:08,959
There's devices
on both of your cars.

26
00:01:08,960 --> 00:01:10,959
The cars haven't been there
long enough to be rigged unnoticed.

27
00:01:10,960 --> 00:01:13,480
Right, you need to get everybody
out of this building.

28
00:01:14,960 --> 00:01:15,959
Fuck, fuck, fuck!

29
00:01:15,960 --> 00:01:17,960
Device neutralised.

30
00:01:25,960 --> 00:01:28,959
You tried to kill me,
and that wasn't the deal.

31
00:01:28,960 --> 00:01:31,319
I need proof that my brother
is still alive,

32
00:01:31,320 --> 00:01:33,959
and if I do not get that,
I will do everything,

33
00:01:33,960 --> 00:01:34,959
everything in my power to stop you.

34
00:01:34,960 --> 00:01:36,959
You put your life on the line
every day.

35
00:01:36,960 --> 00:01:38,959
And are you ready for that?

36
00:01:38,960 --> 00:01:41,159
For it to be the last one?

37
00:01:41,160 --> 00:01:42,960
That's the job.

38
00:01:44,800 --> 00:01:47,959
It's time to face your anger,
the pressure,

39
00:01:47,960 --> 00:01:50,960
the guilt, that you
are carrying everywhere you go.

40
00:01:51,960 --> 00:01:53,959
I was worried it was a pathogen,
but it's not.

41
00:01:53,960 --> 00:01:55,959
It's worse, Lana.

42
00:01:55,960 --> 00:01:57,159
It's radiation poisoning.

43
00:01:57,160 --> 00:01:59,959
This is full-yield,
city-killer kind of stuff.

44
00:01:59,960 --> 00:02:02,960
Whatever they're building, it's big.

45
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
What are you looking for?

46
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
Erm...

47
00:02:38,960 --> 00:02:41,000
We don't have any more capacitors.

48
00:02:43,640 --> 00:02:44,960
Top drawer.

49
00:02:46,960 --> 00:02:48,800
Stop stalling.

50
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
Everything you need is coming.

51
00:02:54,480 --> 00:02:56,960
In 24 hours, this will all be over.

52
00:02:58,320 --> 00:03:00,320
Build the bomb.

53
00:03:15,960 --> 00:03:18,479
REPORTER: 'No further details
have been released

54
00:03:18,480 --> 00:03:20,959
'concerning the suspected
terror attacks

55
00:03:20,960 --> 00:03:21,959
'on the Security Services.

56
00:03:21,960 --> 00:03:23,959
'Reports of casualties
and fatalities

57
00:03:23,960 --> 00:03:25,959
'have yet to be confirmed,

58
00:03:25,960 --> 00:03:27,999
'but it is understood
that the investigation

59
00:03:28,000 --> 00:03:30,959
'is being conducted
by counter-terrorism officers

60
00:03:30,960 --> 00:03:31,959
'from the Metropolitan...'

61
00:03:31,960 --> 00:03:34,320
Oh. Lana.

62
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Sir.

63
00:03:39,960 --> 00:03:42,960
LIFT DINGS,
DOORS CLOSE

64
00:03:49,960 --> 00:03:52,159
Look, I'm very sorry.

65
00:03:52,160 --> 00:03:55,319
About the loss of Nia Quentin.

66
00:03:55,320 --> 00:03:57,320
She was an exceptional officer.

67
00:03:58,480 --> 00:04:00,959
Do you know who's replacing her?

68
00:04:00,960 --> 00:04:04,959
Well, yes. Actually...
Oh, God.

69
00:04:04,960 --> 00:04:08,639
There's no use throwing someone
into the middle of all this

70
00:04:08,640 --> 00:04:12,159
who has no experience of running
the leading counter-terror unit.

71
00:04:12,160 --> 00:04:14,960
There's got to be someone else
out there, surely.

72
00:04:16,480 --> 00:04:19,959
Look, I know we left things
in a bad place. Yeah.

73
00:04:19,960 --> 00:04:21,959
You accused me of being a terrorist.

74
00:04:21,960 --> 00:04:24,160
Yeah, and you called me
some pretty choice names as well.

75
00:04:25,000 --> 00:04:27,160
Look, I'm up to speed with all this.

76
00:04:28,320 --> 00:04:29,959
I know the lorry driver
from the attack

77
00:04:29,960 --> 00:04:32,959
has been exposed to a significant
amount of nuclear material.

78
00:04:32,960 --> 00:04:35,960
And if that makes its way
into the country...

79
00:04:36,960 --> 00:04:39,959
...it would mean the greatest
terror threat we've ever seen.

80
00:04:39,960 --> 00:04:43,319
Yeah.
Lana, I need you on side.

81
00:04:43,320 --> 00:04:45,960
So... So can we at least agree to...

82
00:04:47,000 --> 00:04:48,960
...make peace?

83
00:04:51,960 --> 00:04:53,960
MORGAN: 'Professor Callum Schroder.'

84
00:04:55,960 --> 00:04:57,799
We managed to match the DNA

85
00:04:57,800 --> 00:04:59,959
found in the back of the car
that he was grabbed from.

86
00:04:59,960 --> 00:05:03,959
We believe that he is now being
held hostage by the terrorists.

87
00:05:03,960 --> 00:05:06,959
A professor?
Yeah.

88
00:05:06,960 --> 00:05:08,999
He works for a company that was
contracted by the government

89
00:05:09,000 --> 00:05:12,959
to design and manufacture
components for weapons.

90
00:05:12,960 --> 00:05:13,960
What kind of weapons?

91
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
Nuclear.

92
00:05:19,960 --> 00:05:20,959
Jesus Christ.

93
00:05:20,960 --> 00:05:23,959
But we have absolutely
no concrete evidence

94
00:05:23,960 --> 00:05:25,959
to suggest that any nuclear material

95
00:05:25,960 --> 00:05:27,959
has made its way into this country
illegally.

96
00:05:27,960 --> 00:05:30,959
But we know the lorry driver
has radiation poisoning.

97
00:05:30,960 --> 00:05:32,959
I'm not denying he's come
into contact with...

98
00:05:32,960 --> 00:05:34,959
We also know that this guy
works in nuclear weapons

99
00:05:34,960 --> 00:05:36,639
and has been kidnapped.

100
00:05:36,640 --> 00:05:39,959
I don't think what Lana is saying...
Here we go.

101
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
If you'd let me talk, Lana.

102
00:05:42,960 --> 00:05:45,960
I don't think what Lana is saying
can be ignored, Mr Oldfield.

103
00:05:47,960 --> 00:05:50,799
My officers should at least
be talking with the lorry driver,

104
00:05:50,800 --> 00:05:51,959
conducting searches,

105
00:05:51,960 --> 00:05:53,479
looking for anyone or anything

106
00:05:53,480 --> 00:05:54,959
that could shed light
on what is going on.

107
00:05:54,960 --> 00:05:56,959
I'm afraid that's not possible.
Which bit?

108
00:05:56,960 --> 00:05:58,959
Any of it.

109
00:05:58,960 --> 00:05:59,959
And why not?

110
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
Well...

111
00:06:02,480 --> 00:06:04,959
...our early warning systems
for detecting dirty bombs

112
00:06:04,960 --> 00:06:06,159
and nuclear attacks
is second to none.

113
00:06:06,160 --> 00:06:07,959
Satellites are picking up

114
00:06:07,960 --> 00:06:10,959
no unusual radiation spikes
in the country.

115
00:06:10,960 --> 00:06:13,159
Scanners at ports and airports
have not been triggered.

116
00:06:13,160 --> 00:06:16,959
So there's no danger
of complacency, then, eh? Yeah.

117
00:06:16,960 --> 00:06:19,639
Are we forgetting
about what happened here,

118
00:06:19,640 --> 00:06:22,639
in this office,
and the threat to MI5 and MI6?

119
00:06:22,640 --> 00:06:25,479
That still doesn't mean that there's
nuclear material in the country.

120
00:06:25,480 --> 00:06:26,959
The lorry driver has,
until recently,

121
00:06:26,960 --> 00:06:28,159
been on the continent.

122
00:06:28,160 --> 00:06:30,959
We're working with the French DGSI,
the German BfV

123
00:06:30,960 --> 00:06:33,639
and other agencies
to track any possible threats.

124
00:06:33,640 --> 00:06:35,959
Yeah, meanwhile,
we're sat here doing fuck all.

125
00:06:35,960 --> 00:06:38,959
Our intelligence agencies
are currently exhausting all avenues

126
00:06:38,960 --> 00:06:39,959
related to this investigation.

127
00:06:39,960 --> 00:06:42,959
Yeah, so, I still don't get why
you're not letting SO15 go at it.

128
00:06:42,960 --> 00:06:45,799
How do you expect us to
be Counter-Terrorism Command

129
00:06:45,800 --> 00:06:46,960
if we cannot counter terror?

130
00:06:50,160 --> 00:06:51,959
The isotope signature says

131
00:06:51,960 --> 00:06:56,959
he has to have handled 20kg plus
of uranium-235.

132
00:06:56,960 --> 00:06:58,959
Do you know how hard that is
to get hold of?

133
00:06:58,960 --> 00:06:59,959
Yeah, I do, actually.
Good.

134
00:06:59,960 --> 00:07:03,959
Then you also know that it
would require state involvement...

135
00:07:03,960 --> 00:07:06,959
another country's government,
directly or indirectly.

136
00:07:06,960 --> 00:07:09,159
So, yes, we need to be very careful

137
00:07:09,160 --> 00:07:11,959
about what information
leaves this room,

138
00:07:11,960 --> 00:07:13,959
because the moment
we start pointing fingers

139
00:07:13,960 --> 00:07:15,959
and we're not 100% sure
on who we're going after,

140
00:07:15,960 --> 00:07:16,960
people could die.

141
00:07:19,160 --> 00:07:24,959
Therefore, SO15 and EOD will remain
as the tactical response.

142
00:07:24,960 --> 00:07:27,959
But the message from COBRA
is clear.

143
00:07:27,960 --> 00:07:29,640
This is not your case
to investigate.

144
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
Got it.

145
00:07:34,960 --> 00:07:36,960
Don't forget, people HAVE died.

146
00:07:45,960 --> 00:07:48,959
The device has been identified
at the bottom of DS Morgan's car

147
00:07:48,960 --> 00:07:50,959
as the same as we found
under the cars

148
00:07:50,960 --> 00:07:52,320
at Vauxhall Cross and Thames House.

149
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
You OK to do this?

150
00:07:56,960 --> 00:07:57,959
Yeah.

151
00:07:57,960 --> 00:08:00,639
So, how did they get that
past scanners?

152
00:08:00,640 --> 00:08:04,479
The materials used are perfect
for avoiding electronic detection.

153
00:08:04,480 --> 00:08:07,959
The trigger itself uses Wi-Fi
and runs on 5.4 gigahertz.

154
00:08:07,960 --> 00:08:09,479
It's the only part of the device

155
00:08:09,480 --> 00:08:11,959
that would take some effort
to get through security.

156
00:08:11,960 --> 00:08:13,959
Otherwise, the power supply
is the car itself,

157
00:08:13,960 --> 00:08:15,959
the container is the steering wheel,

158
00:08:15,960 --> 00:08:16,960
and the explosives are packed
into that.

159
00:08:18,480 --> 00:08:21,320
You had a lucky escape.
Sir.

160
00:08:23,960 --> 00:08:25,319
It's intelligent bomb-making.

161
00:08:25,320 --> 00:08:27,959
Makes use of
foreign-sourced components.

162
00:08:27,960 --> 00:08:29,959
It employs counter-EOD methodology.

163
00:08:29,960 --> 00:08:31,959
And what you found
at the bomb-making factory

164
00:08:31,960 --> 00:08:33,959
under the railway arches...?

165
00:08:33,960 --> 00:08:36,959
Traces of explosives,
and plans for other devices.

166
00:08:36,960 --> 00:08:39,959
But no sign of radiation
or radioactive material? No.

167
00:08:39,960 --> 00:08:42,959
Sir, I didn't think
this was SO15's case to investigate.

168
00:08:42,960 --> 00:08:46,959
I have no intention of being locked
out of this investigation.

169
00:08:46,960 --> 00:08:49,479
I'm the head of SO15.

170
00:08:49,480 --> 00:08:52,959
They can,
for want of a better expression,

171
00:08:52,960 --> 00:08:53,960
go fuck themselves.

172
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
Hi there.
Cheapest mobile phone, please.

173
00:09:31,640 --> 00:09:32,960
PHONE BEEPS

174
00:10:00,960 --> 00:10:01,959
Hass.
Yeah?

175
00:10:01,960 --> 00:10:04,960
I need you to get me one of these.
More, if you can.

176
00:10:05,960 --> 00:10:08,639
It's a Geiger counter.
Yeah.

177
00:10:08,640 --> 00:10:11,959
Nothing wrong with being prepared.
How about the ones we've got here?

178
00:10:11,960 --> 00:10:12,959
What, the American ones?

179
00:10:12,960 --> 00:10:13,959
Yeah.
They're broke.

180
00:10:13,960 --> 00:10:15,639
Been trying to get hold
of some more,

181
00:10:15,640 --> 00:10:16,959
but summat to do with
supply chain issues.

182
00:10:16,960 --> 00:10:18,959
Are you sure about this?

183
00:10:18,960 --> 00:10:19,999
You really think
it's in the country?

184
00:10:20,000 --> 00:10:22,800
Not think you're being
a bit paranoid?

185
00:10:23,960 --> 00:10:24,959
What?

186
00:10:24,960 --> 00:10:26,959
Normally, I'd clip you round the ear
for that,

187
00:10:26,960 --> 00:10:27,960
but I'm OK with being paranoid.

188
00:10:48,960 --> 00:10:50,000
It looks...

189
00:10:51,160 --> 00:10:54,320
...lonely, doesn't it?

190
00:11:01,320 --> 00:11:02,480
Not for much longer.

191
00:11:10,960 --> 00:11:11,959
Boss.

192
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
That's wheels down in one hour.

193
00:11:14,960 --> 00:11:15,960
Get everyone ready.

194
00:11:29,960 --> 00:11:31,159
I read the intelligence brief,

195
00:11:31,160 --> 00:11:33,479
about the likelihood
of radioactive material

196
00:11:33,480 --> 00:11:35,959
being in the country,
and they do have a point.

197
00:11:35,960 --> 00:11:39,479
I mean, you'd have to overcome
some massive obstacles to get it in.

198
00:11:39,480 --> 00:11:41,479
Even if they had it
in a lead-lined case,

199
00:11:41,480 --> 00:11:43,960
they're still not getting it in here
via conventional routes.

200
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
Yeah.

201
00:11:48,960 --> 00:11:49,959
Do you mind if I say something?

202
00:11:49,960 --> 00:11:52,959
Shit?
What?

203
00:11:52,960 --> 00:11:54,799
Do I mind if you say something shit?

204
00:11:54,800 --> 00:11:56,959
Otherwise, you wouldn't have asked
for permission. No.

205
00:11:56,960 --> 00:11:59,960
I was gonna say I'm proud of you.

206
00:12:00,960 --> 00:12:02,959
Hmm. You're being soft.

207
00:12:02,960 --> 00:12:04,959
Which means you do think
it's in the country.

208
00:12:04,960 --> 00:12:06,959
No, I just...
SHE SIGHS

209
00:12:06,960 --> 00:12:09,959
I think all the therapy
that you've been having is...

210
00:12:09,960 --> 00:12:10,959
it's having an effect.

211
00:12:10,960 --> 00:12:12,160
Positive, I mean.

212
00:12:13,960 --> 00:12:14,959
You've managed to pick up on that

213
00:12:14,960 --> 00:12:16,319
whilst we're dealing
with this shit?

214
00:12:16,320 --> 00:12:17,959
Yeah.

215
00:12:17,960 --> 00:12:18,959
Can you imagine what I'd be like

216
00:12:18,960 --> 00:12:20,959
if I didn't have to deal
with all these psychos?

217
00:12:20,960 --> 00:12:22,959
KNOCK ON DOOR
Ah.

218
00:12:22,960 --> 00:12:24,959
Two of my favourite ladies
all in the same place.

219
00:12:24,960 --> 00:12:26,959
Why are you being creepy?

220
00:12:26,960 --> 00:12:28,959
I'm not.
What are you doing here anyway?

221
00:12:28,960 --> 00:12:31,799
Wi-Fi's down.
Security's under review.

222
00:12:31,800 --> 00:12:32,959
What's that?

223
00:12:32,960 --> 00:12:34,959
It's a Geiger counter.

224
00:12:34,960 --> 00:12:37,959
Mate of mine, he biked it down
from barracks in Didcot.

225
00:12:37,960 --> 00:12:38,959
Haven't you got any?

226
00:12:38,960 --> 00:12:40,959
No, they're busted,
and Wash doesn't want

227
00:12:40,960 --> 00:12:42,959
chain of command
to know she wants one.

228
00:12:42,960 --> 00:12:44,959
Result, right?
Hmm.

229
00:12:44,960 --> 00:12:47,959
Er, where did he get it from,
the regimental museum?

230
00:12:47,960 --> 00:12:50,959
Mate, come on. It looks like
it came from Chernobyl.

231
00:12:50,960 --> 00:12:53,959
That's not helpful. It's the only
one that they could spare.

232
00:12:53,960 --> 00:12:55,959
It doesn't work.
It does work.

233
00:12:55,960 --> 00:12:59,960
Give it here.
You just need to... OK.

234
00:13:02,960 --> 00:13:05,959
Oh, tap it on the side, yeah (!)
Yeah, bang it, bang it (!)

235
00:13:05,960 --> 00:13:07,959
It just needs new batteries,
that's all.

236
00:13:07,960 --> 00:13:09,960
Mm-hm.

237
00:13:13,960 --> 00:13:17,959
This is a traffic camera
equipped with ANPR.

238
00:13:17,960 --> 00:13:19,959
All results are being fed
through facial recognition

239
00:13:19,960 --> 00:13:23,320
since the Schroder disappearance,
and we've had a hit.

240
00:13:25,000 --> 00:13:27,960
That's Callum Schroder, Sir.
Good work, DC Hackett.

241
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
Who...? Who's that?

242
00:13:34,640 --> 00:13:35,960
LFR has no record of him.

243
00:13:36,960 --> 00:13:38,959
OLDFIELD: Where is that?

244
00:13:38,960 --> 00:13:42,640
Out in West London, Sir.
And what's that facility beside it?

245
00:13:47,960 --> 00:13:49,960
ALARM RINGS

246
00:14:00,960 --> 00:14:02,959
Right, let's go.

247
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
Mate.

248
00:14:11,320 --> 00:14:13,960
SIRENS BLARE

249
00:14:20,320 --> 00:14:21,959
We have new information.

250
00:14:21,960 --> 00:14:24,959
'Facial recognition has picked up
Schroder and his kidnappers

251
00:14:24,960 --> 00:14:26,959
'on approach to an airfield.'

252
00:14:26,960 --> 00:14:29,959
An airfield?
Is that for another attack?

253
00:14:29,960 --> 00:14:30,959
'Not sure.

254
00:14:30,960 --> 00:14:33,319
'But we have a confirmed sighting
of the vehicle

255
00:14:33,320 --> 00:14:34,960
'in the vicinity
of an empty hangar.'

256
00:14:36,320 --> 00:14:37,959
When did the last flight take off?

257
00:14:37,960 --> 00:14:41,959
NATS say they have no record of
a departure since yesterday evening.

258
00:14:41,960 --> 00:14:44,959
'If they've rigged an IED,
it could still be there.'

259
00:14:44,960 --> 00:14:46,639
But if they're planning
an airborne device,

260
00:14:46,640 --> 00:14:47,959
you're gonna have to shoot it down.

261
00:14:47,960 --> 00:14:48,959
'Understood.'

262
00:14:48,960 --> 00:14:51,960
CTSFOs are en route
and will meet you there.

263
00:14:54,960 --> 00:14:56,319
Sir?

264
00:14:56,320 --> 00:14:58,959
We're not seriously
gonna shoot down a plane?

265
00:14:58,960 --> 00:15:01,159
I mean, what if there are hostages
on board?

266
00:15:01,160 --> 00:15:02,959
What hostage could be more important

267
00:15:02,960 --> 00:15:04,959
than an airborne weapon
bound for London?

268
00:15:04,960 --> 00:15:06,959
No, I understand that, but...
Lana's right.

269
00:15:06,960 --> 00:15:08,960
We have to be prepared
for the worst.

270
00:15:20,960 --> 00:15:23,479
Have you lost something?
Erm... Yeah.

271
00:15:23,480 --> 00:15:24,959
My car keys.

272
00:15:24,960 --> 00:15:27,160
One of these
and you still manage to lose them?

273
00:15:38,480 --> 00:15:40,960
SIRENS WAIL

274
00:16:26,960 --> 00:16:28,959
That's it - the central hangar.

275
00:16:28,960 --> 00:16:30,959
DANNY: If they're planning
an airborne attack,

276
00:16:30,960 --> 00:16:32,959
they could be loading it up
right now.

277
00:16:32,960 --> 00:16:35,479
Yeah, we need to move quickly.
No.

278
00:16:35,480 --> 00:16:36,959
I'm concerned about hostages.

279
00:16:36,960 --> 00:16:39,479
I don't need to remind you
that force is the last resort.

280
00:16:39,480 --> 00:16:40,959
Whatever we find in there,

281
00:16:40,960 --> 00:16:44,959
we prioritise prevention of harm
and protection of life.

282
00:16:44,960 --> 00:16:46,960
OK?
Understood.

283
00:16:54,160 --> 00:16:57,960
Everything all right?
Yeah. You?

284
00:16:58,960 --> 00:17:01,960
Yeah. Good as I can be.
Good.

285
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
All right, then,
let's get this done.

286
00:17:27,960 --> 00:17:30,960
EXPO 1 Bravo,
all ready with the ECM?

287
00:17:32,960 --> 00:17:34,959
All good, EXPO 1.
Everything up and running here.

288
00:17:34,960 --> 00:17:35,960
No problem on our end. Over.

289
00:17:37,320 --> 00:17:40,959
Hey, Danny, why did we bring
the CBRN gear?

290
00:17:40,960 --> 00:17:42,959
Yeah, that'd be Wash.

291
00:17:42,960 --> 00:17:45,959
Do you really think
something's gonna kick off?

292
00:17:45,960 --> 00:17:47,959
I find that if Wash has a hunch,
it's usually best to go with it.

293
00:17:47,960 --> 00:17:48,959
Why?

294
00:17:48,960 --> 00:17:50,959
Cos she'd tear you a new one
if you didn't?

295
00:17:50,960 --> 00:17:52,800
Yeah, something like that.

296
00:18:27,960 --> 00:18:28,960
Clear.

297
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
PHIL: Stop, stop, stop.

298
00:19:27,960 --> 00:19:30,320
LANA ON RADIO: 'Bronze Command,
person found.'

299
00:19:38,960 --> 00:19:41,959
I'm Lana Washington,
explosives officer.

300
00:19:41,960 --> 00:19:42,960
Do you want to tell me who you are?

301
00:19:45,960 --> 00:19:47,960
Erm... Troy.

302
00:19:48,960 --> 00:19:50,959
Are you the pilot
of this helicopter?

303
00:19:50,960 --> 00:19:51,960
Yeah, yeah.

304
00:19:53,320 --> 00:19:54,959
What are you doing
just sitting there?

305
00:19:54,960 --> 00:19:56,960
I can't get out.

306
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
There's a bomb.

307
00:20:21,960 --> 00:20:23,639
Do you know where the bomb is, Troy?

308
00:20:23,640 --> 00:20:24,959
It's... It's on me.

309
00:20:24,960 --> 00:20:26,959
Under my chair. I...

310
00:20:26,960 --> 00:20:28,960
I think it's broken.

311
00:20:29,960 --> 00:20:32,960
Like, the timer,
it just... it just stopped.

312
00:20:35,960 --> 00:20:37,000
Just stay still, yeah?

313
00:20:38,960 --> 00:20:40,959
Gold Command,
confirming presence of a device.

314
00:20:40,960 --> 00:20:42,959
'We're not too late.'
Understood.

315
00:20:42,960 --> 00:20:45,959
'Priority is to disarm the device,

316
00:20:45,960 --> 00:20:47,959
'but we need to secure
all other buildings and aircraft.'

317
00:20:47,960 --> 00:20:48,959
Copy that.

318
00:20:48,960 --> 00:20:51,959
Phil, you and your team
can crack on.

319
00:20:51,960 --> 00:20:53,319
PHIL: Will do.

320
00:20:53,320 --> 00:20:54,960
Fall back.

321
00:20:56,960 --> 00:20:58,959
DS MORGAN:
'EXPO 1, who have you found?'

322
00:20:58,960 --> 00:21:01,159
Yeah, it's just the pilot.

323
00:21:01,160 --> 00:21:02,959
I'm talking with him now.

324
00:21:02,960 --> 00:21:05,640
'IC1 male, 30s.'

325
00:21:09,960 --> 00:21:11,959
Do you know the people
who did this to you?

326
00:21:11,960 --> 00:21:13,960
I... I don't know who they were.

327
00:21:15,320 --> 00:21:16,800
SOFTLY: OK.

328
00:21:26,960 --> 00:21:27,960
Looks clear.

329
00:21:49,320 --> 00:21:50,960
Right, I'm just gonna
take a look around.

330
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
OK.

331
00:22:08,960 --> 00:22:11,959
Right, Troy, do you want to tell me
exactly what happened?

332
00:22:11,960 --> 00:22:12,959
Er, yeah.

333
00:22:12,960 --> 00:22:15,959
I was trying to get out,
get it off me.

334
00:22:15,960 --> 00:22:16,960
I think the wire came loose.

335
00:22:19,320 --> 00:22:21,959
My lucky day.
Oh, yeah.

336
00:22:21,960 --> 00:22:22,960
Let's hope so.

337
00:22:28,960 --> 00:22:30,320
Look, aren't you gonna cut me out?

338
00:22:37,480 --> 00:22:38,960
Troy, I'm gonna be straight
with you, OK?

339
00:22:40,960 --> 00:22:41,959
I know these bombers.

340
00:22:41,960 --> 00:22:43,959
What do you mean?
I mean I know how they work.

341
00:22:43,960 --> 00:22:45,159
OK?

342
00:22:45,160 --> 00:22:48,959
Pulling a wire out of a timer
to disarm it is just too easy.

343
00:22:48,960 --> 00:22:52,959
These people, they build traps
to stop people like me doing my job.

344
00:22:52,960 --> 00:22:54,959
And, like me,
they're good at what they do,

345
00:22:54,960 --> 00:22:56,959
so I don't much like the fact
it hasn't functioned.

346
00:22:56,960 --> 00:22:58,799
Well, I'm OK with it.

347
00:22:58,800 --> 00:23:00,959
Look, can't you just let me go?
Oi, oi.

348
00:23:00,960 --> 00:23:04,799
Just keep a cool head, all right?
You're sitting on explosives.

349
00:23:04,800 --> 00:23:06,319
The timer's stopped,
so I can neutralise this,

350
00:23:06,320 --> 00:23:07,960
but I need to check for traps.

351
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
Come on.

352
00:23:33,960 --> 00:23:34,960
Where are you?

353
00:23:40,960 --> 00:23:44,000
Looks like the helicopter's
the power source, same as the cars.

354
00:23:54,960 --> 00:23:56,959
OK, multicolour wire.

355
00:23:56,960 --> 00:23:59,959
W-W-What? What are you saying?

356
00:23:59,960 --> 00:24:00,959
Just keep still.

357
00:24:00,960 --> 00:24:02,960
Just need a bit of time
to figure out their design.

358
00:24:04,960 --> 00:24:06,159
So, what was the job?

359
00:24:06,160 --> 00:24:08,959
Where did they want you
to take the bomb?

360
00:24:08,960 --> 00:24:11,959
The job was just to here.

361
00:24:11,960 --> 00:24:14,799
I came in this morning from France.

362
00:24:14,800 --> 00:24:15,959
Just a...

363
00:24:15,960 --> 00:24:18,319
Just a case,
that's all I had to bring.

364
00:24:18,320 --> 00:24:20,959
Look, I'll tell you
what you need to know.

365
00:24:20,960 --> 00:24:23,960
Can you just please
get me out of here first?

366
00:24:25,960 --> 00:24:27,959
This case. Where's that?
I don't know.

367
00:24:27,960 --> 00:24:30,959
Look, the men who met me
pulled a gun,

368
00:24:30,960 --> 00:24:33,959
took the case
and fastened me to this...

369
00:24:33,960 --> 00:24:35,959
All right! Fuck me, come on.
...this seat, this bomb.

370
00:24:35,960 --> 00:24:37,319
That's everything.

371
00:24:37,320 --> 00:24:39,959
How heavy was this case?

372
00:24:39,960 --> 00:24:40,959
I don't know.

373
00:24:40,960 --> 00:24:43,959
Heavy. Stowed it at the back.

374
00:24:43,960 --> 00:24:46,960
Ten kilos? More, maybe.

375
00:24:49,160 --> 00:24:50,959
SOFTLY: OK.
Wait, whoa!

376
00:24:50,960 --> 00:24:54,960
W-W-W-Where are you going? Hey!

377
00:25:28,960 --> 00:25:30,960
OK, don't let me down, Hass.

378
00:25:31,960 --> 00:25:33,000
Come on.

379
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
Hass.

380
00:25:44,960 --> 00:25:48,960
STEADY CRACKLING

381
00:25:51,960 --> 00:25:52,959
SOFTLY: Oh, my God.

382
00:25:52,960 --> 00:25:56,960
STEADY CRACKLING

383
00:26:01,160 --> 00:26:05,640
CRACKLING INTENSIFIES

384
00:26:06,960 --> 00:26:08,320
Shit.

385
00:26:13,960 --> 00:26:15,799
Bronze Command, EXPO 1.

386
00:26:15,800 --> 00:26:18,959
'There was radioactive material
in the aircraft.

387
00:26:18,960 --> 00:26:21,960
'Repeat, there was radioactive
material in the aircraft.'

388
00:26:23,960 --> 00:26:25,960
What the hell's going on?

389
00:26:26,960 --> 00:26:29,960
'We need visual confirmation of it
being removed from the airfield.'

390
00:26:31,960 --> 00:26:32,959
PHIL: 'Received.

391
00:26:32,960 --> 00:26:35,960
'Searching for
CCTV opportunities now.'

392
00:26:56,000 --> 00:26:57,960
Halt!

393
00:27:06,000 --> 00:27:08,999
Suspected surveillance structure.
Can't get a visual.

394
00:27:09,000 --> 00:27:10,320
Move.

395
00:27:23,960 --> 00:27:25,959
Bronze Command, Trojan 1.

396
00:27:25,960 --> 00:27:27,959
I've got working CCTV here,

397
00:27:27,960 --> 00:27:29,959
and it's covering
the airfield apron.

398
00:27:29,960 --> 00:27:30,959
'Copy that.'

399
00:27:30,960 --> 00:27:34,000
EXPO 8, we need to follow
Trojan 1's lead on the CCTV.

400
00:27:36,960 --> 00:27:37,960
I'm on it.

401
00:27:41,160 --> 00:27:44,959
You were explicitly told to
step back from this investigation.

402
00:27:44,960 --> 00:27:46,639
I hadn't realised
I was receiving an order

403
00:27:46,640 --> 00:27:48,319
from someone who ranks
as my junior.

404
00:27:48,320 --> 00:27:49,960
You should have trusted Lana.

405
00:27:50,960 --> 00:27:53,960
You know exactly where that order
came from.

406
00:27:54,960 --> 00:27:56,959
You'll pay a price
for your actions here today.

407
00:27:56,960 --> 00:27:58,959
I don't buy your reasons
for shutting us out.

408
00:27:58,960 --> 00:28:01,960
There's something going on here,
and I will get to the bottom of it.

409
00:28:05,960 --> 00:28:07,480
OK, step back, please.

410
00:28:15,960 --> 00:28:17,959
It looks clear. I don't trust it.

411
00:28:17,960 --> 00:28:19,959
Not gonna go through the door.
Move your men back.

412
00:28:19,960 --> 00:28:21,959
I'm gonna go through the side.
Copy that.

413
00:28:21,960 --> 00:28:24,960
Team 1, fall back left,
on the double, eyes on the door.

414
00:28:27,160 --> 00:28:30,640
Team 2, fall back to the car park,
on the double, eyes on the window.

415
00:28:48,960 --> 00:28:50,640
Right, let's get you out of here.

416
00:28:52,960 --> 00:28:54,960
Conducting EOR on the CCTV building.
DRILL WHIRRS

417
00:29:34,160 --> 00:29:36,999
BEEP
No, no, no, no.

418
00:29:37,000 --> 00:29:39,959
Shit, shit, shit.
What is it? What's happened?

419
00:29:39,960 --> 00:29:41,959
The... The timer has started again!
What?

420
00:29:41,960 --> 00:29:43,959
What have you pressed?
Nothing!

421
00:29:43,960 --> 00:29:45,639
I didn't do anything.
It just started.

422
00:29:45,640 --> 00:29:47,959
All right, all right, all right.
Just calm down. Please!

423
00:29:47,960 --> 00:29:48,960
Something's happened.

424
00:29:51,960 --> 00:29:53,959
Come on, come on! Please, please.

425
00:29:53,960 --> 00:29:55,959
Calm. Deep breaths.
Just... Just cut me out, please.

426
00:29:55,960 --> 00:29:56,959
I'm cutting you out. I'm doing it.

427
00:29:56,960 --> 00:29:58,959
Yeah, yeah, yeah.
All right, deep breaths.

428
00:29:58,960 --> 00:30:00,959
You need to stay still for me, OK?

429
00:30:00,960 --> 00:30:01,960
Just let me deal with it.
OK.

430
00:30:03,960 --> 00:30:04,959
Next one.

431
00:30:04,960 --> 00:30:06,960
Just stay calm.
I know what I'm doing.

432
00:30:08,960 --> 00:30:10,960
Nearly there. Come on.

433
00:30:13,320 --> 00:30:14,960
All right, one more.

434
00:30:16,000 --> 00:30:18,959
Nearly there. Come on.

435
00:30:18,960 --> 00:30:19,959
Please hurry.
Yeah, I'm doing it.

436
00:30:19,960 --> 00:30:21,959
I'm working as fast as I can.

437
00:30:21,960 --> 00:30:24,999
All right. Right, done.

438
00:30:25,000 --> 00:30:26,960
Just need to do the next lot.

439
00:30:27,960 --> 00:30:30,960
HE BREATHES HEAVILY
Come on.

440
00:30:39,960 --> 00:30:42,960
HASS: Fuck!

441
00:30:53,960 --> 00:30:56,959
PHIL: 'Contact explosion.
EXPO 8 is down.

442
00:30:56,960 --> 00:30:59,959
'Repeat, contact explosion.
EXPO 8 is down.'

443
00:30:59,960 --> 00:31:01,960
HIGH-PITCHED RINGING
Hass.

444
00:31:03,960 --> 00:31:05,319
MUFFLED: Come on.
What are you doing? Come on.

445
00:31:05,320 --> 00:31:06,959
I'm doing it.

446
00:31:06,960 --> 00:31:08,959
It's almost there. Come on!

447
00:31:08,960 --> 00:31:10,959
I'm doing it.
RINGING CONTINUES

448
00:31:10,960 --> 00:31:12,959
Hurry up. Please! Come on.

449
00:31:12,960 --> 00:31:16,959
Come on! Come on! Please hurry up!

450
00:31:16,960 --> 00:31:19,959
Hurry up, do something! Come on!

451
00:31:19,960 --> 00:31:20,959
Come on!
SHUT UP!

452
00:31:20,960 --> 00:31:23,960
RINGING INTENSIFIES

453
00:31:30,480 --> 00:31:31,960
WIRES SNIP
Done.

454
00:31:32,960 --> 00:31:35,960
HE PANTS

455
00:31:50,960 --> 00:31:54,160
INDISTINCT

456
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
INDISTINCT

457
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
MAN: Put pressure on!

458
00:32:42,960 --> 00:32:45,960
INDISTINCT

459
00:34:00,960 --> 00:34:01,960
They knew.

460
00:34:03,640 --> 00:34:05,479
Once the pilot told me
about the case,

461
00:34:05,480 --> 00:34:06,960
they knew I'd want to check CCTV.

462
00:34:09,960 --> 00:34:10,960
It was a trap.

463
00:34:15,000 --> 00:34:16,960
CCTV was a come-on.

464
00:34:21,480 --> 00:34:24,959
I just... walked Hass
straight into it.

465
00:34:24,960 --> 00:34:25,960
Don't do that.

466
00:34:34,960 --> 00:34:38,960
Well, he would say if it wasn't him,
then it would have been me.

467
00:34:39,960 --> 00:34:42,959
He'd be right.
No, that's not the fucking point.

468
00:34:42,960 --> 00:34:45,959
If it's gonna be anyone,
it has to be me.

469
00:34:45,960 --> 00:34:47,959
Not fucking Hass.

470
00:34:47,960 --> 00:34:48,999
Why?

471
00:34:49,000 --> 00:34:51,159
Because I can't take it any more.

472
00:34:51,160 --> 00:34:54,959
I can't lose anyone else. I can't.

473
00:34:54,960 --> 00:34:59,960
Lana, everyone who takes on a job
like yours understands the risks.

474
00:35:00,960 --> 00:35:02,959
Hass understands
how the cards might fall,

475
00:35:02,960 --> 00:35:04,959
and he is there because, like you,

476
00:35:04,960 --> 00:35:08,000
he wouldn't be who he is
if he didn't do what he does.

477
00:35:09,480 --> 00:35:10,640
I can't deal with that.

478
00:35:13,960 --> 00:35:15,959
So, what's gonna happen to me?
Because I can't cope.

479
00:35:15,960 --> 00:35:19,959
I can't deal with losing people
any more.

480
00:35:19,960 --> 00:35:23,960
I can't deal with not saving people
that I love.

481
00:35:26,000 --> 00:35:29,639
You need to remember
the people that you have saved.

482
00:35:29,640 --> 00:35:32,960
That you do an amazing thing.

483
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
A selfless... thing.

484
00:35:40,960 --> 00:35:44,960
But you can't save everyone.

485
00:35:49,960 --> 00:35:51,320
That's starting to dawn on me...

486
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
...cos it's destroying me.

487
00:35:59,960 --> 00:36:00,959
Maybe I'm weak.

488
00:36:00,960 --> 00:36:02,160
You're not weak.

489
00:36:08,800 --> 00:36:09,959
You...
HE CLEARS THROAT

490
00:36:09,960 --> 00:36:10,960
You've done enough.

491
00:36:26,960 --> 00:36:28,959
I spoke to the pilot at the scene.

492
00:36:28,960 --> 00:36:31,959
He's maintaining ignorance
about the nuclear material.

493
00:36:31,960 --> 00:36:34,959
The only thing he said is
that the men that took the case,

494
00:36:34,960 --> 00:36:38,959
one of them was on a phone call
and speaking in Farsi.

495
00:36:38,960 --> 00:36:39,960
Farsi?

496
00:36:42,000 --> 00:36:43,959
Are you sure?

497
00:36:43,960 --> 00:36:44,959
Yeah.

498
00:36:44,960 --> 00:36:46,960
Yeah, the pilot said
that his wife speaks it.

499
00:36:47,960 --> 00:36:49,799
Iran, then.

500
00:36:49,800 --> 00:36:51,160
It's Iran doing this.

501
00:37:09,960 --> 00:37:11,960
PINCHBECK: There's no reason
to delay any more.

502
00:37:18,960 --> 00:37:19,959
What do you mean?

503
00:37:19,960 --> 00:37:22,800
I do know a bit about bombs.

504
00:37:23,960 --> 00:37:26,640
And I know that you've got
all that you need now.

505
00:37:28,000 --> 00:37:29,960
So, let's finish it, shall we?

506
00:37:56,960 --> 00:37:59,800
No time to lose, Professor.

507
00:39:01,160 --> 00:39:02,960
CLICK

508
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
What did they need the pilot for?

509
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
He was just a delivery boy.

510
00:39:27,960 --> 00:39:31,960
Uranium?
Most likely, yeah.

511
00:39:36,960 --> 00:39:38,960
And they let him live
just to trick you?

512
00:39:48,960 --> 00:39:51,640
You have to catch them, Lana.
You've gotta catch them.

513
00:39:54,960 --> 00:39:55,960
Gotta go with your gut.

514
00:40:14,960 --> 00:40:16,960
PHONE VIBRATES

515
00:41:28,960 --> 00:41:31,960
OK, we've got confirmation
from bomb data analysis.

516
00:41:32,960 --> 00:41:35,999
The bomb underneath the pilot
was never meant to detonate.

517
00:41:36,000 --> 00:41:37,960
The device was a decoy.

518
00:41:39,160 --> 00:41:41,960
I think they're using him
to give you information.

519
00:42:57,960 --> 00:42:58,959
'They're playing us.'

520
00:42:58,960 --> 00:43:00,959
Ah, I don't know, Lana.

521
00:43:00,960 --> 00:43:02,959
But you're falling for it. I did.

522
00:43:02,960 --> 00:43:04,999
What information
has he given you so far?

523
00:43:05,000 --> 00:43:06,959
What's the only thing he said?

524
00:43:06,960 --> 00:43:09,959
Just that the men he delivered to
were speaking Farsi over the phone.

525
00:43:09,960 --> 00:43:12,960
There you go.
They want it to look like Iran.

526
00:43:14,800 --> 00:43:17,960
Whoever's behind this,
they want to start a war.

527
00:43:35,960 --> 00:43:37,960
Subtitles by accessibility@itv.com

528
00:43:38,010 --> 00:43:42,560
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0